Immer Wenn Der Mond Scheint (Christin Stark)

Immer Wenn Der Mond Scheint (оригинал Christin Stark)

Всегда, когда светит луна (перевод)

Immer wenn der Mond scheint (x2)

Всегда, когда светит луна (x2)

Ich steh’ auf den Balkon

Я стою на балконе

Und schaue in den Mond

И смотрю на луну.

Die Wolken zieh’n vorbei

Облака проплывают мимо.

Ich denke an uns zwei

Я думаю о нас двоих.

Wo du wohl grade bist?

Где ты сейчас?

Ob du mich auch vermisst?

Скучаешь ли ты по мне тоже?

Ich frag den Mann im Mond,

Я спрашиваю луну,

Wo du jetzt grade wohnst

Где ты живёшь сейчас.

Immer wenn der Mond scheint,

Всегда, когда светит луна,

Muss ich an dich denken

Я не могу не думать о тебе.

Alle meine Liebe würd’ ich dir gern schenken

Я бы хотела подарить тебе всю свою любовь.

Immer wenn der Mond scheint,

Всегда, когда светит луна,

Bist du noch weit von hier,

Ты всё ещё далеко отсюда,

Alle meine Liebe, die ist trotzdem bei dir

Но вся моя любовь всё равно с тобой.

Ich steh’ auf den Balkon

Я стою на балконе

Und schaue in den Mond

И посмотрю на луну.

Er scheint heut Nacht sein Licht

Она озаряет сегодня ночью своим светом

Auf dich, so wie auf mich

Тебя, как и меня.

Ach könnt’ ich einfach träum’,

О, я бы могла просто мечтать,

Doch denke, ich versäum’

Но думаю, что упускаю что-то!

Die Vollmondnacht mit dir,

Полнолуние с тобой,

Drum lieg ich schlaflos hier

Поэтому я не могу заснуть.

Immer wenn der Mond scheint,

Всегда, когда светит луна,

Muss ich an dich denken

Я не могу не думать о тебе.

Alle meine Liebe würd’ ich dir gern schenken

Я бы хотела подарить тебе всю свою любовь.

Immer wenn der Mond scheint,

Всегда, когда светит луна,

Bist du noch weit von hier,

Ты всё ещё далеко отсюда,

Alle meine Liebe, die ist trotzdem bei dir

Но вся моя любовь всё равно с тобой.

Immer wenn der Mond scheint (x2)

Всегда, когда светит луна (x2)

Immer wenn der Mond scheint,

Всегда, когда светит луна,

Muss ich an dich denken

Я не могу не думать о тебе.

Alle meine Liebe würd’ ich dir gern schenken

Я бы хотела подарить тебе всю свою любовь.

Immer wenn der Mond scheint,

Всегда, когда светит луна,

Bist du noch weit von hier,

Ты всё ещё далеко отсюда,

Alle meine Liebe, die ist trotzdem bei dir (x2)

Но вся моя любовь всё равно с тобой (x2)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=311' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (46943) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6363) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6