Impietas + Deathwish (ASR) (Frank Ocean)

Impietas + Deathwish (ASR) (оригинал Frank Ocean)

Неверие + Инстинкт смерти (Антибукс)* (перевод)

Are you against me or are you with me
Ты против меня, или все-таки со мной?
Is it a deathwish
Это инстинкт смерти –
To doze off helpless
Когда становишься беспомощным, вырубаясь в дороге?
And leave myself at the mercy of you
И оставляя себя полностью в твоей власти?
At the mercy of you
Это инстинкт смерти?
And I’ll be needing my sleep in peace
Мне полезно будет спокойно поспать,
I need to trust you
Но для этого я должен доверять тебе.
* ASR (=Anti-Slip Regulation) – система предотвращения пробуксовки. Impietas — лат. «нечестивость», «неверие в Бога».
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (20381) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3014) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6