In Her Eyes (Basshunter)

In Her Eyes (оригинал Basshunter)

В её глазах (перевод)

It’s a Saturday night

Сегодня ночь субботы,

Nothing will go wrong

Всё будет так, как должно быть,

But if it does, do I care

А если и нет, разве это будет меня волновать?

I just don’t know how to run

Я просто не знаю, как бежать

It’s a Saturday night

Сегодня ночь субботы,

And I hope you believe

И я надеюсь, ты мне веришь,

My heart is calling your name

Моё сердце произносит твоё имя,

So hear me out when I say

Так что слушай, когда я говорю

I can see it in her eyes

Я всё вижу в её глазах,

When she turns to me and smiles

Когда она поворачивается ко мне и улыбается,

Everything feels so right

И кажется, всё так замечательно,

Until the morning light

Пока не придёт утро

Are you ready to party

Вы готовы к вечеринке?

It’s a Saturday night

Сегодня ночь субботы,

Nothing will go wrong

Всё будет так, как должно быть,

But if it does, do I care

А если и нет, разве это будет меня волновать?

I just don’t know how to run

Я просто не знаю, как бежать

It’s a Saturday night

Сегодня ночь субботы,

And I hope you believe

И я надеюсь, ты мне веришь,

My heart is calling your name

Моё сердце произносит твоё имя,

So hear me out when I say

Так что слушай, когда я говорю

I can see it in her eyes

Я всё вижу в её глазах,

When she turns to me and smiles

Когда она поворачивается ко мне и улыбается,

Everything feels so right

И кажется, всё так замечательно,

Until the morning light

Пока не придёт утро

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=347' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (63054) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8159) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6