In Love (Raincoats, The)

In Love (оригинал Raincoats, The)

Любовь (перевод)

I can’t do a thing today
Ни за что мне не взяться теперь, —
I can’t see anyway
Все равно я, будто в тумане, не вижу ничего.
I haven’t eaten all day
У меня с утра ни крошки во рту не было…
In love is so tough on my emotion
О, любовь — она так невыносима.
I can’t listen to what you say
Не говори со мной, — у меня нет сил слушать тебя;
I can’t understand you anyway
Все равно мне ничего не понять.
I haven’t spoken all day
Я с утра рта не раскрывала…
In love is so tough on my emotion
О, любовь — она так невыносима.
Feeling good, feeling bad
Веселая — расстроенная,
Feeling happy, feeling sad
Счастливая — несчастная…
I’m so happy, happy, sad
О, я счастлива, счастлива, я так несчастна;
In love is so tough on my emotion
Любовь — она просто невыносима.
I don’t need your feelings
Мне не нужна твоя любовь,
I do not need you
Ничего мне от тебя не нужно…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (9142) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1173) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6