In Love (Raincoats, The)
I can’t do a thing today
Ни за что мне не взяться теперь, —
I can’t see anyway
Все равно я, будто в тумане, не вижу ничего.
I haven’t eaten all day
У меня с утра ни крошки во рту не было…
In love is so tough on my emotion
О, любовь — она так невыносима.
I can’t listen to what you say
Не говори со мной, — у меня нет сил слушать тебя;
I can’t understand you anyway
Все равно мне ничего не понять.
I haven’t spoken all day
Я с утра рта не раскрывала…
In love is so tough on my emotion
О, любовь — она так невыносима.
Feeling good, feeling bad
Веселая — расстроенная,
Feeling happy, feeling sad
Счастливая — несчастная…
I’m so happy, happy, sad
О, я счастлива, счастлива, я так несчастна;
In love is so tough on my emotion
Любовь — она просто невыносима.
I don’t need your feelings
Мне не нужна твоя любовь,
I do not need you
Ничего мне от тебя не нужно…