In Love with You (Colby O’Donis)

In Love with You (оригинал Colby O’Donis)

Влюбляюсь в тебя (перевод)

No, I’ve seen too many wannabe players
Нет, я видел, как слишком многие начинающие бабники
Turn around and get played,
Отворачивались, и их обставляли,
‘Cause they be underestimated female nowadays.
Потому что они недооценивали современных женщин.
So I’m staying on my toes,
Так что я останусь настороже,
I never get too comfortable,
Я никогда не устраивался поудобнее,
But when I run into you,
Но, когда я столкнулся с тобой,
I just seem to lose control, ohh!
Кажется, я совсем расслабился, о-о!
Didn’t mean to get so caught up,
Не хотел так попадаться,
Now I’m calling you constantly,
Теперь я постоянно названиваю тебе,
I can feel the attraction attracting me to ya
Я чувствую влечение, влекущее меня к тебе,
And I’m so caught up,
И я попался,
No, no, don’t you ever leave,
Нет-нет, не смей уходить,
Just stay with me, just stay with me.
Просто останься со мной, просто останься со мной.
Finally, gravity pulled us closer,
Наконец притяжение свело нас,
I feel like somebody just knocked me over
Такое чувство, что кто-то столкнул меня,
And I’m falling,
И я падаю,
I’m falling so in love with you,
Я влюбляюсь в тебя,
With you, with you.
В тебя, в тебя.
Now I thought it only worked on suckers,
Я думал, что так бывает только с недотёпами,
Can’t nobody fit the game on me,
Никто не сможет применить такое ко мне,
But I’m chasing after ya.
Но я бегаю за тобой.
See you found a symphony,
Вижу, ты отыскала симфонию,
‘Cause I fell so deep in love
Ведь я влюбился по уши,
Tryna be where you are,
Пытаясь оказаться рядом с собой,
And I just lose control.
Я совсем потерял самообладание.
Didn’t mean to get so caught up,
Не хотел так попадаться,
Now I’m calling you constantly,
Теперь я постоянно названиваю тебе,
I can feel the attraction attracting me to ya
Я чувствую влечение, влекущее меня к тебе,
And I’m so caught up,
И я попался,
No, no, don’t you ever leave,
Нет-нет, не смей уходить,
Just stay with me, just stay with me.
Просто останься со мной, просто останься со мной.
Finally, gravity pulled us closer,
Наконец притяжение свело нас,
I feel like somebody just knocked me over
Такое чувство, что кто-то столкнул меня,
And I’m falling,
И я падаю,
I’m falling so in love with you,
Я влюбляюсь в тебя,
With you, with you.
В тебя, в тебя.
Finally, gravity pulled us closer,
Наконец притяжение свело нас,
I feel like somebody just knocked me over
Такое чувство, что кто-то столкнул меня,
And I’m falling,
И я падаю,
I’m falling so in love with you,
Я влюбляюсь в тебя,
With you, with you.
В тебя, в тебя.
Finally, gravity pulled us closer,
Наконец притяжение свело нас,
I feel like somebody just knocked me over
Такое чувство, что кто-то столкнул меня,
And I’m falling,
И я падаю,
I’m falling so in love with you,
Я влюбляюсь в тебя,
With you, with you.
В тебя, в тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=350' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (51074) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6892) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6