In My Home (Young The Giant)

In My Home (оригинал Young The Giant)

У себя дома (перевод)

[Verse 1]

[Куплет 1]

Yeah we sleep in cars

Да, мы спим в машинах,

Oh so far from home

Так далеко от наших домов.

Watch the sun go down

Наблюдаем за закатом солнца

On the open road

На свободной дороге.

I’ve been searching for this

Я это искал

Part of my life

Часть моей жизни.

Then the sun will rise

Солнце взойдёт,

We’ll be driving slow

Мы будем ехать медленно.

Watch the kids fly by

Будем наблюдать, как пролетают дети

On their telephones

Со своими телефонами.

I’ve been racing all my life

Всю свою жизнь я гнался,

And now I’m free

А теперь я свободен.

[Chorus]

[Припев:]

Well, I know I was born for this

Я знаю, что я был рождён для этого,

Every night I dreamt of it

Каждую ночь я мечтал об этом

In my hooome

У себя дома

In my home

У себя дома

[Verse 2]

[Куплет 2]

Fast the moon approaches

Луна приближается быстро,

And with hungry eyes

И, с голодными глазами

We’ll be lighting torches

Мы зажжём факелы,

We’ll be mesmerized

Мы будем загипнотизированы.

I’ve been yearning for this

Я тосковал по этому

Cover of night

Покрову ночи.

When the stars come out

Когда выходят звёзды,

You are stereo

Ты в стерео.

Where we going dear

Куда же мы идём, дорогая?

I don’t know

Я не знаю.

[Chorus]

[Припев:]

Well, I know I was born for this

Я знаю, что я был рождён для этого,

Every night I dreamt of it

Каждую ночь я мечтал об этом

In my hooome

У себя дома

In my hoome

У себя дома

[Verse 3]

[Куплет 3]

We are not lost

Мы не потерялись,

We’re just searching

Мы просто ищем,

We are always, always searching for

Мы всегда ищем, ищем

Home

Наш дом.

We’ll be going dear

Мы поедем, дорогая,

Bright lights

Яркие огни…

I don’t know, I fear

Я не знаю, я боюсь,

I’m paralyzed

Я парализован,

I’m paralyzed

Я парализован.

In my hooome

У меня дома,

In my hooome

У меня дома…

And we are not lost

И мы не потерялись,

We’re just searching

Мы просто ищем,

We are always, always searching for

Мы всегда ищем, всегда ищем

Home

Наш дом

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28379) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (201) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3773) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6