In Spite of All the Danger* (Beatles, The)

In Spite of All the Danger* (оригинал The Beatles)

Несмотря на все опасности (перевод)

In spite of all the danger,
Несмотря на все опасности,
In spite of all that may be
Несмотря на все эти «может быть»,
I’ll do anything for you,
Я сделаю для тебя всё,
Anything you want me to,
Всё, что ты захочешь,
if you’ll be true to me.
Если ты будешь мне верна.
In spite of all the heartache,
Несмотря на все страдания,
That you may cause me,
Которые ты можешь причинить мне,
I’ll do anything for you,
Я сделаю для тебя всё,
Anything you want me to,
Всё, что ты захочешь,
If you’ll be true to me.
Если ты будешь мне верна.
I’ll look after you
Я буду заботиться о тебе,
Like I’ve never done before.
Как никогда раньше,
I’ll keep all the others
Я буду удерживать других
From knocking at your door.
От соблазна постучать в твою дверь.
In spite of all the danger,
Несмотря на все опасности,
In spite of all that may be,
Несмотря на все эти «может быть»,
I’ll do anything for you,
Я сделаю для тебя всё,
Anything you want me to,
Всё, что ты захочешь,
If you’ll be true to me.
Если ты будешь мне верна.
In spite of all the heartache
Несмотря на все страдания,
That you may cause me,
Которые ты можешь причинить мне,
I’ll do anything for you,
Я сделаю для тебя всё,
Anything you want me to,
Всё, что ты захочешь,
If you’ll be true to me.
Если ты будешь мне верна.
I’ll do anything for you,
Я сделаю для тебя всё,
Anything you want me to,
Всё, что ты захочешь,
If you’ll be true to me
Если ты будешь мне верна.
* — OST Nowhere Boy (2009) (саундтрек к фильму «Стать Джоном Ленноном»)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (88106) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (292) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6