In Spite of Me (Marion Raven)

In Spite of Me (оригинал Marion Raven)

Несмотря на то, что я сделала (перевод)

God, it was late, I was drunk
Господи, было поздно. Я была пьяна.
You saw me
Ты увидел меня…
The one by my side wasn’t you
Тот, кто был рядом со мной — не ты.
I’m sorry
Мне жаль…
And I knew right then
И я знала даже тогда,
That I lost you there
Что я потеряла тебя там,
But you took me in
Но ты принял меня обратно…
[Chorus:]
[Припев:]
In spite of me
Несмотря на то, что я сделала,
You made me feel invited
Ты заставляешь меня чувствовать себя желанной.
Nobody else
Больше никто.
That is what I decided
Это то, что я решила.
Selfish and dumb, stupid and young
Эгоистичная и неразговорчивая, глупая и юная…
Yeah, that’s me
Да, это я.
But from all of the wrongs, you make it right
Но тебя не ввели в заблуждение. Ты понял
And forgive me
И простил меня.
It’s been said before
Я уже тебе это говорила,
But I’ll try once more
Но я повторю еще раз:
You are the one
Ты такой один
[Chorus]
[Припев]
God, it was late
Господи, было поздно,
I was drunk
Я была пьяна.
You saw me
Ты увидел меня.
The one by my side
Тот, кто был рядом со мной —
He wasn’t you
Был не ты.
(You made me feel invited)
(Ты заставляешь меня чувствовать себя желанной)
I’m sorry
Мне жаль…
Nobody else
Больше никто.
That is what I decided
Это то, что я решила.
In spite of me, you’re here
Несмотря на то, что я сделала, ты здесь,
You made me feel invited
Ты заставляешь меня чувствовать себя желанной.
Nobody else
Больше никто.
That is what I decided
Это то, что я решила.
In spite of me, you’re here
Несмотря на то, что я сделала, ты рядом…
In spite of me
Несмотря на то, что я сделала…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=349' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (4123) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (521) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6