In-Tango (In-Grid)
Na na na
На-на-на,
donne-moi ton coeur
Отдай мне своё сердце…
na na na
На-на-на…
Chaque fois je suis dans la rue
Всякий раз, когда я на улице,
Et avec tout mes pleurs je resiste
Я защищаюсь своими слезами.
Chaque fois je danse avec toi
Каждый раз, когда я танцую с тобой,
Nos parfum ne se melange pas
Наши ароматы не смешиваются.
Chaque fois tu es dans ma memoire
Каждый раз, когда я вспоминаю тебя,
Et j’appelle le plaisir de la nuit
Я нуждаюсь в той ночи блаженства,
Quand je deviendrai tres douce
Когда я становлюсь такой желанной,
Tu cherchera ma bouche
Ты ищешь мои губы…
C’est mieux pour moi
Так будет лучше для меня.
Na na na
На-на-на,
Un tango qui fait
Танго, что создаёт…
Na na na
(На-на-на…)
mirages qui seront dans tes bras
Мираж, что я в твоих руках,
ton ame et passion son pour moi
Что твоя душа и твоя страсть – для меня…
donne-moi ton coeur
Отдай мне своё сердце…
Na na na
(На-на-на…)
Chaque fois je pense au passe
Каждый раз, когда я думаю о прошлом,
Deja tu appartient au dossier classes
Мне кажется, что ты уже принадлежишь мне.
Chaque fois je pense au present
Каждый раз, когда я думаю о настоящем,
Et je te deviens tout tout doucement
Я становлюсь всё ласковее.
Chaque fois je pense au futur
Каждый раз, когда я думаю о будущем,
Et tu disparais dans une tres grande allure
Ты слишком быстро исчезаешь в нём,
Font j’en perd la raison
И я теряю разум,
Je sens en moi la passion
Чувствуя в себе страсть…
C’est mieux pour moi
Так будет лучше для меня.
Na na na
На-на-на,
Un tango qui fait
Танго, что создаёт…
Na na na
(На-на-на…)
mirages qui seront dans tes bras
Мираж, что я в твоих руках,
ton ame et passion son pour moi
Что твоя душа и твоя страсть – для меня…
donne-moi ton coeur
Отдай мне своё сердце…
Na na na
(На-на-на…)
Ce soir danse avec moi
Этим вечером танцуй со мной…
suis mes pas
Я буду вести…
suis mes pas
Я буду вести…
Je te seduirais
Я соблазню тебя…
Donne-moi ton coeur
Отдай мне своё сердце.