In the Morning (Jaded)

In the Morning (оригинал Jaded)

Утром (перевод)

[Intro:]
[Вступление:]
I ain’t lookin’ for a ring ’cause I got what I want
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что я хочу.
I ain’t lookin’ for a ring ’cause I got what I need
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что мне нужно.
[Verse:]
[Куплет 1:]
4 in the morning, I buy you a drink
В четыре утра я угостила тебя выпивкой.
6 in the morning, I take you back to my crib
В шесть утра я отвезла тебя обратно к себе домой.
I’ll teach you things, baby, teach you things
Я всему научу тебя, малыш, научу тебя всему.
Show you every move and make you reach for things
Я покажу тебе все движения и научу тебя всего добиваться.
I’ll teach you things, baby, teach you things
Я научу тебя всему, малыш, научу тебя всему
In the morning
Утром.
Know it’s late in the morning, time for you to leave
Знаю, сейчас позднее утро, тебе пора уходить.
I ain’t lookin’ for a ring ’cause I got what I want and I got what I need
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, чего я хочу, и то, что мне нужно.
I’ll teach you things, baby, teach you things
Я всему научу тебя, малыш, научу тебя всему.
Show you every move and make you reach for things
Я покажу тебе все движения и научу тебя всего добиваться.
I’ll teach you things, baby, teach you things
Я научу тебя всему, малыш, научу тебя всему
In the morning
Утром.
[Chorus:]
[Припев:]
You know what I’m like if I don’t get to eat in the morning
Ты же знаешь, какой я становлюсь, если остаюсь утром без еды.
You know I go wild if I don’t get to eat in the morning
Ты же знаешь, я выхожу из себя, если утром мне нечего есть.
I ain’t lookin’ for a ring ’cause I got what I want
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что я хочу.
I ain’t lookin’ for a ring ’cause I got what I need
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что мне нужно.
[Verse:]
[Куплет 2:]
4 in the morning, I buy you a drink
В четыре утра я угостила тебя выпивкой.
6 in the morning, I take you back to my crib
В шесть утра я отвезла тебя обратно к себе домой.
I’ll teach you things, baby, teach you things
Я всему научу тебя, малыш, научу тебя всему.
Show you every move and make you reach for things
Я покажу тебе все движения и научу тебя всего добиваться.
I’ll teach you things, baby, teach you things
Я научу тебя всему, малыш, научу тебя всему
In the morning
Утром.
[Chorus:]
[Припев:]
You know what I’m like if I don’t get to eat in the morning
Ты же знаешь, какой я становлюсь, если остаюсь утром без еды.
You know I go wild if I don’t get to eat in the morning
Ты же знаешь, я выхожу из себя, если утром мне нечего есть.
I ain’t lookin’ for a ring ’cause I got what I want
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что я хочу.
I ain’t lookin’ for a ring ’cause I got what I need
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что мне нужно.
[Bridge:]
[Переход:]
‘Cause I got what I want
Ведь у меня есть то, чего я хочу,
‘Cause I got what I need
Ведь у меня есть то, что мне нужно.
‘Cause I got what I want
Ведь у меня есть то, чего я хочу,
‘Cause I got what I need
Ведь у меня есть то, что мне нужно.
I ain’t lookin’ for a ring ’cause I got what I want
Мне не нужно кольцо, ведь я получила то, что хотела.
I ain’t lookin’ for a ring ’cause I got what I need
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что мне нужно.
[Outro:]
[Завершение:]
You know what I’m like if I don’t get to eat in the morning
Ты же знаешь, какой я становлюсь, если остаюсь утром без еды.
You know I go wild if I don’t get to eat in the morning
Ты же знаешь, я выхожу из себя, если утром мне нечего есть.
You know what I’m like if I don’t get to eat in the morning
Ты же знаешь, какой я становлюсь, если остаюсь утром без еды.
You know I go wild
Ты же знаешь, я выхожу из себя…
I ain’t lookin’ for a ring ’cause I got what I want
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что я хочу.
I ain’t lookin’ for a ring ’cause I got what I want
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что я хочу.
I ain’t lookin’ for a ring ’cause I got what I need
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что мне нужно.
You know what I’m like if I don’t get to eat in the morning
Ты же знаешь, какой я становлюсь, если остаюсь утром без еды.
You know I go wild if I don’t get to eat in the morning
Ты же знаешь, я выхожу из себя, если утром мне нечего есть.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41079) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5683) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6