In the Room Where You Sleep (Dead Man’s Bones)

In the Room Where You Sleep (оригинал Dead Man’s Bones)

В комнате, в которой ты спишь (перевод)

I saw something sitting on you bed.
Я видел нечто, сидящее на твоей постели.
I saw something touching your head.
Я видел нечто, касающееся твоей головы.
In the room where you sleep.
В комнате, в которой ты спишь.
In the room where you sleep.
В комнате, в которой ты спишь.
Where you……sleep.
В которой ты… спишь.
You better run.
Тебе лучше бежать.
(You got me runnin’; you got me runnin’ hard.)
(Ты заставляешь меня бежать, сломя голову)
You better run.
Тебе лучше бежать.
(You got me runnin’; you got me runnin’ hard.)
(Ты заставляешь меня бежать, сломя голову)
You better hide!
Тебе лучше спрятаться!
(You got me runnin’; you got me runnin’ hard.)
(Ты заставляешь меня бежать, сломя голову)
You better hide!
Тебе лучше спрятаться!
(You got me runnin’. I’m runnin’ out of time.)
(Ты заставляешь меня бежать; Я не успеваю)
Oh…….You better run.
О… Тебе лучше бежать.
I saw something sitting on your bed.
Я видел нечто, сидящее на твоей постели.
I saw something touching your head.
Я видел нечто, касающееся твоей головы.
In the room where you sleep.
В комнате, в которой ты спишь.
In the room where you sleep.
В комнате, в которой ты спишь.
Where you……sleep.
В которой ты… спишь.
You better run.
Тебе лучше бежать.
(You got me runnin’; you got me runnin’ hard.)
(Ты заставляешь меня бежать, сломя голову)
You better run.
Тебе лучше бежать.
(You got me runnin’; you got me runnin’ hard.)
(Ты заставляешь меня бежать, сломя голову)
You better hide!
Тебе лучше спрятаться!
(You got me runnin’; you got me runnin’ hard.)
(Ты заставляешь меня бежать, сломя голову)
You better hide!
Тебе лучше спрятаться!
(You got me runnin’. I’m runnin’ out of time.)
(Ты заставляешь меня бежать; Я не успеваю)
Oh……….You better run.
О… Тебе лучше бежать.
There’s something in the shadows in the corner of your room.
Нечто стоит в тени, в углу твоей комнаты.
A dark heart is beating and waiting for you.
Темное сердце бьется и ждет тебя.
There is no open window, but the floors still creep.
Все окна закрыты, но половицы все равно скрипят.
In the room where you sleep.
В комнате, в которой ты спишь.
In the room where you sleep……
В комнате, в которой ты спишь…
Where you….sleep.
В которой ты… спишь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116826) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13948) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6