In Trance (Scorpions)

In Trance (оригинал Scorpions)

В трансе (перевод)

I wake up in the morning

Просыпаюсь утром,

And the sun begins to shine

И солнце начинает светить.

The day did sneak up on the night

День подкрался вслед за ночью,

I see your face and I see myself

Я вижу твое лицо, и вижу себя.

And I get a little taste of life

И я ощущаю лёгкий привкус жизни

I try to stand it for a while

И пытаюсь удержать его хоть на чуть-чуть…

But I’m In Trance

Но я в трансе

Hey, baby, tell me can’t you hear me calling

Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову?

I’m In Trance

Я в трансе,

I take too much in the Saturday Night, Hey Yeah

Я принял слишком много субботней ночью, о да.

Hey baby tell me can’t you hear me calling

Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову?

I’m In Trance

Я в трансе,

I want to try to stop this life

Я хочу прекратить такую жизнь.

I feel so sad, I’m feeling down

Мне так грустно, я чувствую усталость,

On the radio the music plays

По радио звучит музыка.

I’m in love with her and I feel fine

Я люблю ее, и мне очень хорошо.

I close my eyes, I think today

Я закрываю глаза, я думаю, сегодня

It’s getting better with a sip of wine

Станет лучше с глотком вина,

And I can stand it for a while

И я смогу выдержать еще немного…

While I’m In Trance

Но я в трансе

Hey baby tell me can’t you hear me calling

Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову?

I’m In Trance

Я в трансе,

I take too much in the Saturday Night, Hey Hey

Я принял слишком много субботней ночью, о да.

Hey baby tell me can’t you hear me calling

Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову?

I’m In Trance

Я в трансе,

I want to try to stop this life

Я хочу прекратить такую жизнь.

I’m In Trance

Но я в трансе

Hey baby tell me can’t you hear me calling

Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову?

I’m In Trance

Я в трансе,

I take too much in the Saturday Night, Hey Yeah

Я принял слишком много субботней ночью, о да.

Hey baby tell me can’t you hear me calling

Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову?

I’m In Trance

Я в трансе,

I want to try to stop this life

Я хочу прекратить такую жизнь.

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah

Аааааааааааа! Аааааааааааа!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=333' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (61067) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (116) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6