In Your Eyes (Kylie Minogue)

In Your Eyes (оригинал Kylie Minogue)

В твоих глазах (перевод)

What on earth am I meant to do

И что мне делать?

In this crowded place there is only you

В этой толпе вижу лишь тебя,

Was gonna leave now I have to stay

Я хотела уйти, но теперь остаюсь,

You have taken my breath away

От твоего взгляда у меня перехватывает дыхание…

Is the world still spinning around

Наша планета всё ещё вертится?

I don’t feel like coming down

Потому что я притяжения, похоже, не чувствую…

[Chorus:]

[Припев:]

It’s in your eyes

В твоих глазах

I can tell what you’re thinking

Я легко читаю твои мысли,

My heart is sinking too

И удары моего сердца слабеют,

It’s no surprise

И неудивительно,

I’ve been watching you lately

Что я наблюдаю за тобой,

I want to make it with you

Я хочу остаться с тобой.

Destiny has a funny way

Иногда судьба поступает забавно,

When it comes and takes all your cares away

Когда берёт и лишает тебя забот.

I can’t think of a single thing

И о другом думать я не могу,

Other than what a beautiful state I’m in

Как только о том, как же всё прекрасно…

Is the world still spinning around

Наша планета всё ещё вертится?

I don’t feel like coming down

Потому что я притяжения, похоже, не чувствую…

[Chorus:]

[Припев:]

It’s in your eyes

В твоих глазах

I can tell what you’re thinking

Я легко читаю твои мысли,

My heart is sinking too

И удары моего сердца слабеют,

It’s no surprise

И неудивительно,

I’ve been watching you lately

Что я наблюдаю за тобой,

I want to make it with you

Я хочу остаться с тобой.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (1330) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (54) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6