Industrial Discipline (Fear factory)

Industrial Discipline (оригинал Fear Factory)

Индустриальная дисциплина (перевод)

There is no dissension when lives have been broken
Когда рушатся жизни, не возникает распрей
Enslaved and beaten
Порабощенные и падшие
Lies have been spoken
Прозвучала ложь
Pure manipulation
Чистая манипуляция
Whatever soul was left has been erased
Какая бы ни была душа, она стерта
Only a machine remains
Остается лишь машина
Beaten into submission
Превратились в покорных
That’s what it is to be slaved
Вот что значит быть порабощенным
I will not be defined, no longer stand in line
Больше я не стою в линию, меня не определят.
Your opposition
Твоя оппозиция
Stand in reflection
Стоит в отражении
Pure abomination
Вызывает отвращение
Whatever soul was left has been erased
Какая бы ни была душа, она стерта
Only a machine remains
Остается лишь машина
Beaten into submission
Превратились в покорных
That’s what it is to be slaved
Вот что значит быть порабощенным
Undisputed truth in repression
Бесспорная правда для усмирения
A paradigm of your aggression
Пример твоей агрессии
Beaten down to believe
Падшие, чтобы поверить
Beaten down to concede
Падшие, чтобы смириться.
Control is key to suppress me
Контроль — ключ к моему подавлению.
Whatever soul was left has been erased
Какая бы ни была душа, она стерта
Only a machine remains
Остается лишь машина
Beaten into submission
Превратились в покорных
That’s what it is to be slaved
Вот что значит быть порабощенным
Slave
Раб
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (21486) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3208) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6