Innocence (Halestorm)

Innocence (оригинал Halestorm)

Невинность (перевод)

See it from the outside

Взгляни со стороны, как ты

Running toward the wall

Бежишь навстречу неизбежному

Seeing from your blind side

Ты будто слеп, ведь ты

Cause you don’t know me at all

Совсем меня не знаешь.

I’ve been here too many times before

Со мной такое уже было прежде, и не раз,

And your tears don’t mean a thing

Твои слезы ничего не значат,

I only come when you scream

Когда ты кричишь, я просто кайфую,

I told you

Я предупреждала тебя…

[Chorus:]

[Припев:]

Child don’t follow me home

Малыш, не провожай меня до дома,

You’re just toо perfect

Ты слишком хорош

For my hands to hold

Для моих объятий,

If you choose to stay

Если ты решишь остаться,

You’ll throw it all away

Ты погубишь себя,

And I just want to take

Ведь я просто хочу

Your innocence

Лишить тебя невинности

Is this what you wanted

Это то, чего ты и хотел?

Did I make your dreams come true

Осуществила ли я твои мечты?

Sitting in a corner

Ты сидишь в углу и спрашиваешь себя,

Wondering what you got into

Во что же ты ввязался…

You ached for this

Ты жаждал этого,

You don’t understand

Но ты не понимаешь, что

That your tears don’t mean a thing

Твои слезы ничего не значат,

And I only come when you scream

Когда ты кричишь, я просто кайфую,

And I told you

Я предупреждала тебя…

[Chorus]

[Припев]

There’s no such thing as fate

Судьбы не существует —

Only yourself to blame

Вини лишь себя самого,

You never walked away

Ты ведь так и не ушел,

I told you

А я тебя предупреждала…

[Chorus]

[Припев]

1 — дословно: навстречу стене

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (30734) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4168) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6