Insomnia (Kamelot)

Insomnia (оригинал Kamelot)

Бессонница (перевод)

When the darkness brings the cold

Когда темнота приносит холод,

To draw me under

Что охватывает меня,

I am caught between

Я оказываюсь заточенным

The chapters of a dream

Между сюжетными главами моих снов.

Something is reaching out and

Что-то тянется ко мне,

My entire world is crumbling

И весь мой мир рушится,

And it whispers that I am

Оно шепчет, что я

The chosen one…

Избранный…

Can you hear me…?

Слышишь меня?..

When the night begins to fall

Когда наступает ночь,

I watch the shadows growing tall

Я наблюдаю за растущими тенями,

Feeding my insomnia

Питая свою бессонницу,

Like a fly on the wall

Словно тайный безмолвный наблюдатель.

I’m asleep but wide awake

Я сплю, но глаза широко открыты,

A nightmare on repeat

Бесконечно повторяющийся ночной кошмар,

In the haze I sense

В тумане я чувствую

The purpose of my soul

Стремление моей души.

We are all born to leave a

Мы все рождены, чтобы оставить

Scar deep in the hearts of many

Глубокий шрам в сердцах большинства.

But can I really trust that I’m

Но могу ли я верить, что действительно

The chosen one

Избранный?

Can you hear me…?

Слышишь меня?..

When the night begins to fall

Когда наступает ночь,

I watch the shadows growing tall

Я наблюдаю за растущими тенями,

Feeding my insomnia

Питающими мою бессонницу,

Like a fly on the wall

Словно тайный безмолвный наблюдатель.

When the night begins to fall

Когда наступает ночь,

I hear a thousand voices call

Я слышу зов тысячи голосов,

Chasing my insanity

Что преследуют моё безумие,

Like a fly on the wall

Словно тайный безмолвный наблюдатель.

My wide-eyed confidence

Я верю своим глазам,

Still echoes in mind

Но всё ещё слышу эхо в сознании,

A bright white prophecy

Ослепительное пророчество,

Protector of the light

Хранитель света.

When the night begins to fall

Когда наступает ночь,

I watch the shadows growing tall

Я наблюдаю за растущими тенями,

Feeding my insomnia

Питающими мою бессонницу,

Like a fly on the wall

Словно тайный безмолвный наблюдатель.

When the night begins to fall

Когда наступает ночь,

I hear a thousand voices call

Я слышу зов тысячи голосов,

Chasing my insanity

Что преследуют моё безумие,

Like a fly on the wall

Словно тайный безмолвный наблюдатель.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (29029) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3862) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6