Instant Messenger/Pink Ego Box (Muse)

Instant Messenger/Pink Ego Box (оригинал Muse)

Служба мгновенных сообщений/Pink Ego Box* (перевод)

(You got post)
(Вам пришло новое сообщение)
It’s gonna be ok
Это будет круто —
Can’t afford another day
Не выдержу ещё один день
At 50 bytes per second
Со скоростью 50 байт в секунду.
I’ve never seen your face
Я никогда не видел твоего лица,
I’ve never heard your voice
Я никогда не слышал твоего голоса,
But I think I like it
Но, кажется, мне нравится.
When you instant message me
Когда ты отправляешь мне сообщение
With a promise
С обещанием,
I can feel it
Я чувствую это
I can tell you’re gonna be
И понимаю, что ты окажешься
Just like me
Похожей на меня.
My eyes are gonna strain
Мои глаза устали,
My heart is feeling pain
Мое сердце ноет
At 50 beats per second
Со скоростью 50 ударов в секунду.
I’ve never seen your eyes
Я никогда не видел твоего лица,
I’ve never heard your lies
Я никогда не слышал твоего голоса,
But I think I like it
Но, кажется, мне нравится.
When you instant message me
Когда ты отправляешь мне сообщение
With a promise
С обещанием,
I can feel it
Я чувствую это
I can tell you’re gonna be
И понимаю, что ты окажешься
Just like me
Похожей на меня.
Be
Окажешься
Just like me
Похожей на меня.
You turn
Ты заводишь,
You turn
Ты заводишь,
You turn on me
Ты заводишь меня…
 
* Pink Ego Box — ник девушки из чата
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (94684) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11201) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6