Instinct (Arch Enemy)

Instinct (оригинал Arch Enemy)

Инстинкт (перевод)

The more I see the less I believe

Чем больше я вижу, тем меньше верю,

The more I hear the less I care

Чем больше слышу, тем меньше меня это волнует.

this world we’ve created

Мир, что мы создали,

has left me cold

Сделал меня холодной,

this world is sedated

Этот мир спокоен,

dying in its sleep

Он умирает во сне

I feel nothing

Я ничего не чувствую

Seen it written on a thousand faces

Я видела это в тысячах лиц,

the simple truth we fear

Простая истина, которую мы боимся,

seen it happen in a thousand places

Я видела, как это происходило в тысячах мест,

instinct brought us here

Инстинкт привел нас сюда

The more I see the less I believe

Чем больше вижу, тем меньше верю,

The more I hear the less I care

Чем больше слышу, тем меньше меня это волнует.

we used to be the chosen ones

Мы были раньше избранными,

second to none

Непревзойденными.

look at what we’ve become

Посмотри, кем мы стали —

a pathetic excuse for life

Жалким предлогом к существованию

I feel nothing

Я ничего не чувствую

I can feel nothing

Я ничего не чувствую,

nothing at all

Совсем ничего,

except for the pain

Кроме боли,

that hits me again

Которая вновь вернулась

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (14543) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2110) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6