Interlude (Sophie Ellis Bextor)

Interlude (оригинал Sophie Ellis Bextor)

Интерлюдия (перевод)

It’s clearly plain to see

Я совершенно чётко вижу,

The sun is breaking through the clouds

Как солнце пробивается сквозь облака —

I’m falling through a dream

Я погружаюсь в сон.

I’m looking out from the plane

Я смотрю в иллюминатор,

The fields look like that patchwork clothes

Поля под нами похожи на лоскутные одеяла,

You left out in the rain

Ты исчезаешь в дожде.

I remember how to laugh

Я помню, как смеяться,

But I forget why it was

Но я забыла, зачем это делать,

It echoes and toys in my mind

Эта мысль блуждает и играет с моими мыслями.

And I’m heading home tonight

Но сегодня я направляюсь домой,

I’m heading home, home…

Я направляюсь домой, домой…

Oh it’s clearly plain to see

О, я совершенно чётко вижу,

The sun is breaking through the clouds

Как солнце пробивается сквозь облака —

I’m falling through a dream

Я погружаюсь в сон.

I remember how to laugh

Я помню, как смеяться,

But I forget why it was

Но я забыла, зачем это делать,

It echoes and toys in my mind

Эта мысль блуждает и играет с моими мыслями.

And I’m heading home tonight

Но сегодня я направляюсь домой,

I’m heading home, home

Я направляюсь домой, домой,

Home

Домой,

Home

Домой!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (57413) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7563) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6