Into the Light (Kenziner)

Into the Light (оригинал Kenziner)

В круге света (перевод)

Step into the light…
Шаг к свету…
I hear the voice call from another day
Я слышу зов из другого дня,
I close my eyes slow, is this her home?
Я медленно закрываю глаза — это её дом?
I reach my heart out for another sign
Всем своим сердцем я жду очередного знака.
The candles blow out, we’re all alone
Свечи горят, мы совершенно одни…
I’ve counted all days, through all years
Я помню каждый день, спустя все эти годы….
I’ve always wondered why, you seemed so near
Я всегда задавался вопросом, почему ты казалась такой близкой…
Step into the light…into the light
Шаг к свету… к свету…
Step into the light…look into
Шаг к свету… Загляни…
Look into my eye, look through my soul
Загляни в мои глаза, в мою душу,
It’s forever, soon you will know
Это навсегда, скоро ты узнаешь:
As you are today, so I once was
Ты есть сегодня, а я когда-то был…
As I am today, you will become
Я есть сегодня — скоро появишься ты.
Am I dreaming, or am I awake
Я сплю или нет?
Please don’t leave me, no not again
Пожалуйста, только не покидай меня снова!
Well I shall follow, wherever you will go
Я последую за тобой, куда бы ты ни пошла.
I know the answer to bring the end
Я знаю, что с ответом всё закончится.
As you are today, I now will be
Ты есть сегодня, а я когда-то был…
As we go today, we shall be free
Я есть сегодня — скоро появишься ты.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28804) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3828) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6