Into the Unknown (STARSET)

Into the Unknown (оригинал STARSET)

В неизвестность (перевод)

Dislocated
Покалеченный,
Self is fading
Потерявший личность,
Falling back from what I was
Перестаю быть тем, кем я был,
Flying through existence
Пролетаю через жизнь,
Tumbling towards a burning sun
Падая в сторону палящего солнца.
Something screaming in the distance
Что-то кричит со стороны,
Telling me to come
Просит подойти,
It’s calling me
Зовет меня:
«Are you out there waiting?»
«Ты здесь, ждешь?»
I can hear it calling.
Я слышу этот зов.
It takes more than eyes to see
Недостаточно это увидеть,
It’s out in the energy but
Оно полно сил,
I can hear it calling.
И я слышу его зов.
[Chorus:]
[Припев:]
Take the path less traveled
Пройду по малоизведанному пути,
Face the darkness on my own
Столкнусь с тьмой в одиночку,
Into the starlight will I go
Я пойду под звездным светом,
Until the end I will roam
Буду бродить до конца.
Fate itself unraveled
Сама судьба предопределила мне
Make the emptiness my home
Пустоту моим домом.
Into the starlight will I go
Я возвышусь под звездным светом,
Soaring into the unknown
Улетая в неизвестность.
Suffocated
Задыхаюсь,
Voice has faded
Голос замолкает.
Is this real or in my mind?
Это реальность или мои фантазии?
I can hear it calling.
Я слышу этот зов.
It takes more than eyes to see
Недостаточно это увидеть,
It’s out in the energy but
Оно полно сил,
I can hear it calling.
И я слышу его зов.
[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
Take the path less traveled
Пройду по малоизведанному пути,
Face the darkness on my own
Столкнусь с тьмой в одиночку,
Into the starlight will I go
Я пойду под звездным светом,
Until the end I will roam
Буду бродить до конца.
Fate itself unraveled
Сама судьба предопределила мне
Make the emptiness my home
Пустоту моим домом.
Into the starlight will I go
Я возвышусь под звездным светом,
Soaring into the unknown
Улетая в неизвестность.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (61973) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7997) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6