Into the Void* (Nine Inch Nails)

Into the Void* (оригинал Nine Inch Nails)

В пустоту (перевод)

Tried to save myself but myself keeps slipping away [4x]
Пытаюсь спастись, но ускользаю все дальше [4 раза]
Talking to myself all the way to the station
Мысленно разговариваю сам с собой на пути к вокзалу.
Pictures in my head of the final destination
В голове возникают картины пункта моего назначения,
All lined up all the one’s that aren’t allowed to stay
Именно те, о которых меньше всего хотелось бы думать.
Tried to save myself but myself keeps slipping away
Пытаюсь спастись, но ускользаю все дальше.
Tried to save a place from the cuts and the scratches
Пытался убрать все колюще-режущие предметы,
Tried to overcome the complications and the catches
Старался предусмотреть все сложности и уловки,
Nothing ever grows and the sun doesn’t shine all day
Но ничто ни к чему не приводит, да еще и солнце скрылось.
Tried to save myself but myself keeps slipping away [13x]
Пытаюсь спастись, но ускользаю все дальше [13 раз].
Tried to save myself but myself keeps slipping
Пытаюсь спастись, но ускользаю.
* OST Final Destination (саундтрек к фильму «Пункт назначения»)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=319' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (115058) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11444) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6