Intoxicated (Mika)

Intoxicated (оригинал Mika)

Опьянен тобой (перевод)

You’re totally depressing

Ты угнетаешь меня,

You treat me like a fool

когда обращаешься со мной, как с идиотом.

Am I caught up in the reasons,

Неужели меня так привлекли

For the stupid things you do?

Те глупые вещи, которые ты любишь делать?

You’re so intoxicated

Я так опьянен тобой,

There’s nothing I can say

Что ничего не могу сказать,

And I feel as if I’m bleeding,

Кроме того, что я ощущаю себя истекающим кровью

From a thousand miles away

На тысячи миль отсюда…

And all the stars are fading,

И все звезды блекнут,

So am I

Я должен так же?

And all the tears are breaking

И все слезы высыхают,

So must I

Я должен так же?

You’re totally depressing

Ты угнетаешь меня,

You treat me like a fool

когда обращаешься со мной, как с идиотом.

Am I caught up in the reasons,

Неужели меня так привлекли

For the stupid things you do?

Те глупые вещи, которые ты любишь делать?

You’re so intoxicated

Я так опьянен тобой,

There’s nothing I can say

Что ничего не могу сказать,

But I feel as if I’m bleeding,

Кроме того, что я ощущаю себя истекающим кровью

From a thousand miles away

На тысячи миль отсюда…

And all the stars are fading,

И все звезды блекнут,

So am I

Я должен так же?

And all the tears are breaking

И все слезы высыхают,

So must I

Я должен так же?

You’re totally depressing

Ты угнетаешь меня,

You treat me like a fool

когда обращаешься со мной, как с идиотом.

Am I caught up in the reasons,

Неужели меня так привлекли

For the stupid things you do?

Те глупые вещи, которые ты любишь делать?

You’re so intoxicated

Я так опьянен тобой,

There’s nothing I can say

Что ничего не могу сказать,

And I feel as if I’m bleeding,

Кроме того, что я ощущаю себя истекающим кровью

From a thousand miles away

На тысячи миль отсюда…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (72572) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9377) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6