Intro — Sorrow (To/Die/For)

Intro — Sorrow (оригинал To/Die/For)

Скорбь: вступление* (перевод)

Like a Hellhound can smell you
Как почует тебя пес трехглавый,
Sorrow will find you
Так попадешься ты печали.
It can smell you, feel you
Она по запаху тебя почует.
You may run from sorrow, as I have
Ты можешь от нее бежать, как я,
Sorrow needs you
Но печали ты нужен.
You may run from sorrow, as I have
Ты можешь от нее бежать, как я,
Sorrow will find you
Но разыщет она тебя.
P.S. На день рождения для любимой Аллушечки…
* поэтический перевод
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (42056) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5813) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6