Invincible (Adelitas Way) перевод песни, текст на русском

Invincible (оригинал Adelitas Way)

Неуязвимый (перевод)

Bow down

Преклонись,

I’m invincible tonight

Сегодня ночью я неуязвим,

I’m alive

Я полон энергии.

Take a look into my eyes

Посмотри мне в глаза,

This time I’ma take you for a ride

На этот раз я «прокачу» тебя,

I’m invincible tonight

Потому что сегодня я неуязвим.

Believe me

Поверь,

You’ve never met a motherfucker like me

Ты никогда не встречал такого еб*нутого, как я.

Bet you’ve never seen the things that I’ve seen

Могу поспорить, ты никогда не видел того,

Bottled up inside this time

Я сдерживаю внутри себя. На этот раз

I’m taking back my life

Я возвращаю себе жизнь.

I’m rising up

Я восстаю из пепла,

I’ve had enough

С меня хватит!

[Chorus:]

[Припев:]

I’m feeling invincible tonight

Сегодня ночью я чувствую себя неуязвимым,

I’m alive

Я полон энергии.

Take a look into my eyes

Посмотри мне в глаза,

This time I’ma take you for a ride

На этот раз я «прокачу» тебя,

I’m invincible tonight

Потому что сегодня я неуязвим.

I’m feeling invincible tonight

Сегодня ночью я чувствую себя неуязвимым,

I’m alive

Я полон энергии.

Take a look into my eyes

Посмотри мне в глаза,

This time I’ma take you for a ride

На этот раз я «прокачу» тебя,

I’m invincible tonight

Потому что сегодня я неуязвим.

I’ll break you a hundred different ways

Я сломаю тебя сотней способов,

And I’ll make you remember my face

И ты по-любому запомнишь мою харю.

Thought that I would let you leave

Думал, я позволю тебе уйти?

It’s hard to stop what you can’t see

Сложно остановиться, когда перед глазами пелена…

I’m rising up

Я восстаю из пепла,

I’ve had enough

С меня хватит!

[Chorus:]

[Припев:]

I’m feeling invincible tonight

Сегодня ночью я чувствую себя неуязвимым,

I’m alive

Я полон энергии.

Take a look into my eyes

Посмотри мне в глаза,

This time I’ma take you for a ride

На этот раз я «прокачу» тебя,

I’m invincible tonight

Потому что сегодня я неуязвим.

I’m feeling invincible tonight

Сегодня ночью я чувствую себя неуязвимым,

I’m alive

Я полон энергии.

Take a look into my eyes

Посмотри мне в глаза,

This time I’ma take you for a ride

На этот раз я «прокачу» тебя,

I’m invincible tonight

Потому что сегодня я неуязвим.

I’m feeling invincible tonight

Сегодня ночью я чувствую себя неуязвимым,

I’m alive

Я полон энергии.

Take a look into my eyes

Посмотри мне в глаза,

This time I’ma take you for a ride

На этот раз я «прокачу» тебя,

I’m invincible

Потому что я неуязвим.

I will waste you

Тебе конец.

When you can’t escape me

Ты не сможешь сбежать —

And I will break you down

И я раздавлю тебя.

(Invincible)

(Неуязвимый)

[Chorus:]

[Припев:]

I’m feeling invincible tonight

Сегодня ночью я чувствую себя неуязвимым,

Take your time

Я полон энергии.

Take a look into my eyes

Посмотри мне в глаза,

This time I’ma take you for a ride

На этот раз я «прокачу» тебя,

I’m invincible tonight

Потому что сегодня я неуязвим.

I’m feeling invincible tonight

Сегодня ночью я чувствую себя неуязвимым,

I’m alive

Я полон энергии.

Take a look into my eyes

Посмотри мне в глаза,

This time I’ma take you for a ride

На этот раз я «прокачу» тебя,

I’m invincible tonight

Потому что сегодня я неуязвим.

Invincible

Неуязвимый,

Invincible

Неуязвимый,

Invincible

Неуязвимый.

1 — дословно: когда ты не видишь/слеп