Invincible (Wanted, The)

Invincible (оригинал The Wanted)

Непобедимый (перевод)

Tonight could be forgettable

Сегодняшняя ночь может вылететь из памяти,

Cause I’m drinkin’ all the alcohol

Потому что я выпил весь алкоголь,

Girl I’m throwin’ away my soul

Детка, я выбросил своё сердце,

I’m forgetting everything that’s cold

Я забываю всё, что не имеет значения.

Cause I like it that,

Потому что мне нравится всё как есть,

Yeah I like it that,

Да, мне нравится всё как есть,

Yeah I like it that,

Да, мне нравится всё как есть,

Yeah I like it that.

Да, мне нравится всё как есть

Tonight I feel invincible

Сегодня ночью я чувствую себя непобедимым.

Tonight I feel invincible

Сегодня ночью я чувствую себя непобедимым,

Just please don’t tell the principal.

Только, пожалуйста, не говори главному,

The feeling’s irresistible,

Перед этим чувством невозможно устоять,

In detention getting physical.

Невозможно сдерживаться, не пуская руки в ход.

Cause I like it like that,

Потому что мне нравится всё как есть,

Yeah I like it like that,

Да, мне нравится всё как есть,

Yeah I like it like that,

Да, мне нравится всё как есть,

Yeah I like it like that.

Да, мне нравится всё как есть

Tonight I feel invincible.

Сегодня ночью я чувствую себя непобедимым.

Tonight I feel unstoppable,

Сегодня ночью я чувствую себя непобедимым,

And anything is possible

И всё возможно,

Cause we are uncontrollable,

Потому что мы неуправляемы

And we don’t do predictable

И непредсказуемы

Cause I like it that,

Потому что мне нравится всё как есть,

Yeah I like it that,

Да, мне нравится всё как есть,

Yeah I like it that,

Да, мне нравится всё как есть,

Yeah I like it that.

Да, мне нравится всё как есть.

Cause I like it like that…

Потому что мне нравится всё как есть…

Tonight could be forgettable

Сегодняшняя ночь может вылететь из памяти,

Cause I’m drinkin’ all the alcohol

Потому что я выпил весь алкоголь,

Girl I’m throwin’ away my soul

Детка, я выбросил своё сердце,

I’m forgetting everything that’s cold

Я забываю всё, что не имеет значения.

Cause I like it like that,

Потому что мне нравится всё как есть,

Yeah I like it like that,

Да, мне нравится всё как есть,

Tonight I feel invincible.

Сегодня ночью я чувствую себя непобедимым.

1 — дословно: остыло

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=319' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (113955) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11580) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6