Is It Really Over? (Jim Reeves)

Is It Really Over? (оригинал Jim Reeves)

Неужели всё и правда кончено? (перевод)

Is it really over, is this the end of the line?
Неужели всё и правда кончено? Неужели это конец пути?
Don’t tell me I’m losing the love that was mine.
Не говори мне, что я теряю любовь, которая была моей.
If you’re really leaving, take some part of me.
Если ты и правда уходишь, забери частичку меня,
So I’ll always remember, how sweet love used to be.
Чтобы я всегда помнил, как прекрасна была любовь…
[2x:]
[2x:]
I wonder who’s stepping into my shoes, who can he be?
Интересно, кто теперь вместо меня? Кто это может быть?
I can tell by your eyes our love has died, and it’s over for me.
Я могу судить по твоим глазам, что наша любовь умерла, и для меня все кончено.
Really over for me…
Для меня всё правда кончено…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=330' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (68569) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5186) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6