It Could Happen to You (Chet Baker)

It Could Happen to You (оригинал Chet Baker)

Это может случиться с тобой (перевод)

Hide your heart from sight
Спрячь свое сердце с глаз долой,
Lock your dreams at night
Запирай свои ночные грёзы —
It could happen to you
Это может случиться с тобой.
Don’t count stars
Не считай звёзды,
Or you might stumble
Иначе можешь споткнуться.
Someone drops a sigh
Кто-то роняет вздох –
And down you tumble
И ты падаешь.
Keep an eye on spring
Берегись весны,
Run when church bells ring
Беги, когда звонят колокола.
It could happen to you
Это может случиться с тобой,
All I did was wonder
И всё, что я делал, это гадал:
How your arms would be
Каково это — быть в твоих объятиях?
And it happened to me
И это случилось со мной.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=373' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (50950) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6884) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6