It Don’t Mean a Thing (Sarah Vaughan)

It Don’t Mean a Thing (оригинал Sarah Vaughan feat. Joe Williams)

Это сущий пустяк (перевод)

It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing
Ничуть не важно, если амплитуда не та,
It don’t mean a thing, all you got to do is sing
Это сущий пустяк. Всё, что нужно делать, — это петь.
It makes no difference if it’s sweet or hot
Какая разница, сладко или горячо,
Just give that rhythm everything you’ve got
Просто отдай этому ритму всё, что у тебя есть.
Oh, it don’t mean a thing, if it ain’t got that swing
Не имеет значения, если не хватает живости и драйва,
It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing
Не важно, если не достаёт размаха,
Don’t mean a thing, all you got to do is sing
Это сущий пустяк. Всё, что нужно делать, — это петь.
It makes no difference if it’s sweet or hot
Какая разница, сладко или горячо,
Just give that rhythm everything you got
Просто отдай этому ритму всё, что у тебя есть.
Oh, it don’t mean a thing, if it ain’t got that swing
О, не важно, если не хватает живости и драйва.
It makes no difference if it’s sweet or hot
Какая разница, сладко или горячо,
Just give that rhythm everything you’ve got
Просто отдай этому ритму всё, что у тебя есть.
Don’t mean a thing, if it ain’t got that swing
Не важно, если не достаёт размаха,
Don’t mean a thing, all you got to do is sing
Это сущий пустяк. Всё, что нужно делать, — это петь.
Makes no difference if it’s sweet or hot
Какая разница, сладко или горячо,
Just give that rhythm everything you’ve got
Просто отдай этому ритму всё, что у тебя есть.
Don’t mean a thing, all you got to do is swing
Не важно. Всё, что нужно делать, — это свинговать.
It don’t mean a thing, all you got to do is sing
Не важно. Всё, что нужно делать, — это петь.
It makes no difference if it’s sweet or hot
Какая разница, сладко или горячо,
Give that rhythm everything you’ve got
Просто отдай этому ритму всё, что у тебя есть.
Oh, it don’t mean a thing, if it ain’t got that swing
О, ничуть не важно, если амплитуда не та,
Don’t mean a thing
Это сущий пустяк.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=321' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (6414) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (761) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6