It’s a Heartache (Bonnie Tyler)

It’s a Heartache (оригинал Bonnie Tyler)

Сердечные муки (перевод)

It’s a heartache
Это сердечные муки
Nothing but a heartache
Ничто иное, как сердечные муки
Hits you when it’s too late
Настигают тебя, когда слишком поздно
Hits you when you’re down
Настигают, когда обессилил от грусти
It’s a fool’s game
Это безрассудная игра,
Nothing but a fool’s game
Ничто иное, как безрассудная игра
Standing in the cold rain
Стоишь под холодным дождем,
Feeling like a clown
Чувствуя себя клоуном
It’s a heartache
Это сердечные муки
Nothing but a heartache
Ничто иное, как сердечные муки
Love him till your arms break
Любишь его с надрывом до острой боли
Then he let’s you down
А потом он тебя предает
It ain’t right with love to share
Ну, разве так и должно быть, отдав любовь,
When you find he doesn’t care, for you
Узнать, что ему плевать… на тебя
It ain’t wise to need someone
Ну, разве это удел умных, нуждаться в ком-то
As much as I depended on, you
Настолько сильно, насколько я зависела от… тебя
It’s a heartache
Это сердечные муки
Nothing but a heartache
Ничто иное, как сердечные муки
Hits you when it’s too late
Настигают тебя, когда слишком поздно
Hits you when you’re down
Настигают, когда обессилил от грусти
Its a fool’s game
Это безрассудная игра,
Nothing but a fool’s game
Ничто иное, как безрассудная игра
Standing in the cold rain
Стоишь под холодным дождем,
Feeling like a clown
Чувствуя себя клоуном
It ain’t right with love to share
Ну, разве так и должно быть, отдав любовь,
When you find he doesn’t care, for you
Узнать, что ему плевать… на тебя
It ain’t wise to need someone
Ну, разве это удел умных, нуждаться в ком-то
As much as I depended on, you
Настолько сильно, насколько я зависела от… тебя
It’s a heartache
Это сердечные муки
Nothing but a heartache
Ничто иное, как сердечные муки
Love him till your arms break
Любишь его с надрывом до острой боли
Then he lets you down
А потом он тебя предает
It’s a fool’s game
Это безрассудная игра,
Standing in the cold rain
Стоишь под холодным дождем,
Feeling like a clown
Чувствуя себя клоуном
It’s a heartache
Это сердечные муки
Love him till your arms break
Любишь его с надрывом до острой боли
Then he lets you down
А потом он тебя предает
It’s a fool’s game
Это безрассудная игра,
Standing in the cold rain
Стоишь под холодным дождем
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (86699) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10816) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6