It’s a Sin (Bill Haley & His Comets)

It’s a Sin (оригинал Bill Haley & His Comets)

Это грех (перевод)

It’s a sin, my darling, how I love you
Это грех, моя дорогая, – любить тебя так,
Because I know our love could never be
Потому что я знаю, что наша любовь невозможна.
It’s a sin to keep this memory of you
Это грех – хранить воспоминания о тебе,
When silence proves that you’ve forgotten me
Когда тишина доказывает, что ты забыла меня.
The dreams I built for us has tumbled
Мечты, которые я лелеял для нас, рухнули.
Each promise broken like my heart
Каждое обещание разбито, как моё сердце.
It’s a sin, my darling, how I love you
Это грех, моя дорогая, – любить тебя так,
So much in love and yet so far apart
Быть таким влюблённым, но при этом так далеко…
I’m sure you’re happy with another
Я уверен, что ты счастлива с другим,
Who shares the love I could not win
Который наслаждается любовью, что я не смог завоевать.
Why pretend that I can live without you
Зачем притворяться, что я могу жить без тебя,
When deep inside I know that it’s a sin
Когда глубоко в душе я знаю, что это грех?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (66167) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8627) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6