It’s All Over (Everly Brothers, The)

It’s All Over (оригинал Everly Brothers, The)

Всё кончено (перевод)

It’s all over,

Все кончено,

Didn’t even cry

Я даже не плакал.

I just stopped living

Просто моя жизнь остановилась,

When you said goodbye

Когда ты сказала: “Прощай!”

It’s all over,

Все кончено,

Didn’t feel a thing

Я ничего не почувствовал.

I just stopped living;

Просто моя жизнь остановилась.

Couldn’t stand the pain

Я не смог выдержать этой боли.

Hair of gold like leaves in September

Волосы золоты, как листья в сентябре,

Lips as fresh as spring

Губы – свежи, как весна.

Love that warms like summer sun

Любовь греет, как летнее солнце.

Shouldn’t die when winter comes

Нельзя умирать, когда приходит зима.

It’s all over,

Все кончено,

Didn’t even cry

Я даже не плакал.

I just stopped living

Просто моя жизнь остановилась,

When you said goodbye

Когда ты сказала: “Прощай!”

It’s all over (It’s all over)

Все кончено (Все кончено).

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (99629) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12191) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6