It’s Been a Long, Long Time (Peggy Lee)

It’s Been a Long, Long Time (оригинал Peggy Lee)

Это было так давно (перевод)

Kiss me once, then kiss me twice
Поцелуй меня один раз, поцелуй меня дважды,
Then kiss me once again
А потом поцелуй меня ещё.
It’s been a long, long time
Это было так давно…
Haven’t felt like this, my dear
Я не испытывала таких чувств, дорогой,
Since I can’t remember when
Уже не помню сколько времени.
It’s been a long, long time
Это было так давно…
You’ll never know how many dreams
Ты никогда не узнаешь, сколько снов
I’ve dreamed about you
Мне снилось а тебе,
Or just how empty they all seemed without you
Или какими пустыми все они кажется без тебя.
So kiss me once, then kiss me twice
Поэтому поцелуй меня один раз, поцелуй меня дважды,
Then kiss me once again
А потом поцелуй меня ещё.
It’s been a long, long time
Это было так давно…
Ah, kiss me once, then kiss me twice
Ах, поцелуй меня один раз, поцелуй меня дважды,
Then kiss me once again
А потом поцелуй меня ещё.
It’s been a long time
Это было так давно…
Haven’t felt like this my dear
Я не испытывала таких чувств, дорогой,
Since I can’t remember when
Уже не помню сколько времени.
It’s been a long, long time
Это было так давно…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84858) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6