It’s Me (Baba Yaga)

It’s Me (оригинал Baba Yaga)

Это я (перевод)

Hold my hand
Возьми меня за руку
And understand
И пойми,
That what I see
Что то, что я вижу,
Flows through me
Струится сквозь меня.
In every word I say
В каждом слове, что я говорю,
In living every day
В жизни, которой я каждый день живу,
For you to be with me
Во имя того, чтобы ты была со мной,
For everything we see
Во имя всего, что мы видим:
It’s me.
Это я.
Look around
Оглянись вокруг:
The sky to the ground
От неба до земли
My domain
Моя сфера
Will remain
Сохранится.
My gift to all of man
Мой подарок всем людям –
The sea, the sky the land
Море, небо и земля, –
’till you can understand
Пока ты не поймешь
The way that it was planned
Это так, как это было запланировано
By me.
Мной.
Everything I see – all designed by me
Всё, что я вижу – всё создано мной.
The sickness and disease – everything you see
Болезнь и хвороба – всё, что ты видишь.
Everything I feel – all the pain is real
Всё, что я чувствую, – вся боль реальна.
All the pain is real – everything you feel.
Вся боль реальна – всё, что ты чувствуешь.
Me!
Я!
You hide me away
Ты прячешь меня,
To stop the things I say
Чтобы остановить то, что я говорю.
You know each day
Ты знаешь, каждый день
I come out to play
Я выхожу гулять:
I crash into your car
Я врезаюсь в твою машину,
I start a little war
Я развязываю маленькую войну.
Your house burns to the ground
Твой дом сгорает дотла,
And when you look around
И когда ты оглядываешься вокруг –
It’ me
Это я.
It’s me
Это я.
Everything I see – all designed by me
Всё, что я вижу – всё создано мной.
The sickness and disease – everything you see
Болезнь и хвороба – всё, что ты видишь.
Everything I feel – all the pain is real
Всё, что я чувствую, – вся боль реальна.
All the pain is real – everything you feel.
Вся боль реальна – всё, что ты чувствуешь.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (63731) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8287) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6