It’s So Easy (Bobby Vee)

It’s So Easy (оригинал Bobby Vee)

Так просто (перевод)

It’s so easy to fall in love,
Влюбиться так просто,
It’s so easy to fall in love
Влюбиться так просто.
People tell me love is for fools
Мне говорят, что любовь – для дураков,
So here I go breaking all of the rules
Но вот он я – исключение из правил!
It seems so easy, ho ho
Это так просто, хо-хо,
So doggone easy, mm mm
Так чертовски просто, хм-мм,
It seems so easy
Это так просто,
Well, where you’re concerned my heart has learned
И если дело касается тебя, моё сердце словно дрессированное.
It’s so easy to fall in love,
Влюбиться так просто,
It’s so easy to fall in love
Влюбиться так просто.
It’s so easy to fall in love,
Влюбиться так просто,
It’s so easy to fall in love
Влюбиться так просто.
Look into your heart and see
Загляни в свое сердце, и посмотри
What your love book has set apart for me
Что твоя любовная книга приберегла для меня.
It seems so easy, ho ho
Это так просто, хо-хо,
So doggone easy, mm mm
Так чертовски просто, хм-мм,
It seems so easy
Это так просто,
Well, where you’re concerned my heart has learned
И если дело касается тебя, моё сердце словно дрессированное.
It’s so easy to fall in love,
Влюбиться так просто,
It’s so easy to fall in love
Влюбиться так просто.
Well so easy, ho ho
Это так просто, хо-хо,
So doggone easy, mm mm
Так чертовски просто, хм-мм,
It’s so easy
Это так просто,
Well, where you’re concerned my heart has learned
И если дело касается тебя, моё сердце словно дрессированное.
It’s so easy to fall in love,
Влюбиться так просто,
It’s so easy to fall in love
Влюбиться так просто.
* Кавер-версия песни исполнителя Buddy Holly
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=347' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65206) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8511) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6