It Was Him (Samira)

It Was Him (оригинал Samira)

Это был он (перевод)

It’s saturday and I’m ready to swing
Сегодня суббота, и я хочу зажигать,
Hey mr. DJ, come on, let the girl sing
Эй, мистер DJ, давай, позволь девчушке спеть
To some funky song with some nice melody
Забавную песенку с приятной мелодией,
We wanna boogie down and have a lot of fun
Мы хотим танцевать и веселиться!
It was him, he looked so fine
Это был он, он был неотразим,
It was him, he blew my mind
Это был он, от него у меня снесло крышу…
You got the special something that I like
В тебе есть кое-что особенное, что мне нравится,
I got to have it day and night [x2]
И мне это нужно днём и ночью… [х2]
Monday morning and i gotta go to school
Утро понедельника, и мне надо идти в школу,
It’s a new class and i sit there like a fool
Я – новенькая в классе, и сижу там, как дура.
I don’t know anyone, but there it be, hold on,
Я не знаю никого, но все же…. Держись,
He sits right next to me and now i could not believe
Он сидит рядом со мной и я не могу в это поверить!
It was him, he looked so fine
Это был он, он был неотразим,
It was him, he blew my mind
Это был он, от него у меня снесло крышу…
You got the special something that I like
В тебе есть кое-что особенное, что мне нравится,
I got to have it day and night [x2]
И мне это нужно днём и ночью… [х2]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (6119) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (729) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6