Jacob Fleet (And Also The Trees)
My name is Jacob Fleet,
Зовусь я Джейкоб Флит,
I feel the solid world
Я чувствую, как мир
Revolve beneath my feet,
Под пятками кружит,
I stride over plains,
Иду по полям,
Through the copse
Рощам и
And through the glade…
Траве полян,
I pace through the day
Иду сквозь день я
And a voice tells me
Голос говорит:
‘Never stop, never stay,
«Ты не стой, ты не жди,
Don’t let your shadow fade’
Чтоб тени не уйти»
I scale the steeple streets,
По улицам крутым
All empty but for song
Иду, лишь песня там,
Wood-smoke and Sabbath meat,
Шабата мясо, дым
I pace down the lanes
По проулкам вниз,
If I stop my shadow fades…
Чтобы тени не уйти,
I walk and I pray
Молюсь на пути
And the wind tells me
Ветер говорит:
‘Oh come back home again’
«Вернись к себе домой»
And the hedges began to hum
И изгородь мне вслед гудит,
And the hedges began to hum
И изгородь мне вслед гудит:
‘Never stop, never stay,
«Ты не стой, ты не жди,
Don’t let your shadow fade’
Чтоб тени не уйти»
My name is Jacob Fleet,
Зовусь я Джейкоб Флит,
I walk the golden mist
Я в дымке золотой
Of Alabaster Street,
На Алебастер-Стрит,
My scant figure strays
Я щуплая тень,
Through the lost
В проулках
White lilac lanes
Бела сирень
Where heavens angels prey…
И ангелов охота здесь,
But I will not stop or stay,
Не ждать, не остаться мне,
I rage into the day
И я врываюсь в день
And the wind tells me
Ветер говорит:
‘Oh come back home again’
«Вернись к себе домой»
And the hedges began to hum
И изгородь мне вслед гудит,
And the hedges began to hum
И изгородь мне вслед гудит:
‘Never stop, never stay,
«Ты не стой, ты не жди,
Don’t let your shadow fade.’
Чтоб тени не уйти»
I saw a girl standing by a pail,
Видел девушку с ведром в руках,
I heard the tell-tale wind
Слушал сказки ветра
In the windmill sails
В крыльях ветряка