Jaded (Green Day)

Jaded (оригинал Green Day)

Измученный (перевод)

Somebody keep my balance
Кто-нибудь, придержите меня.
I think I’m falling off
Кажется, я впадаю
Into a state of regression
В состояние регрессии.
The expiration date
Срок годности
Rapidly coming up
Стремительно истекает.
It’s leaving me behind to rank
Он оставляет меня позади с целью уровнять со всеми.
Always move forward
Двигайся лишь вперед,
Going «straight» will get you nowhere
Движение «в лоб» заведет тебя в никуда.
There is no progress
Нет никакого прогресса —
Evolution killed it all
Все это убила эволюция.
I found my place in nowhere
Я нашел свое место в «нигде».
I’m taking one step sideways
Делаю шаг в сторону
Leading with my crutch
С опорой перед собой.
Got a fucked up equilibrium
Еле удерживаю равновесие,
Count down from 9 to 5
Отсчитай от 9 до 5.
Hooray! We’re gonna die!
Ура! Мы все умрем!
Blessed into our extinction
Наше вымирание благословлено.
Always move forward
Двигайся лишь вперед,
Going «straight» will get you nowhere
Движение «в лоб» заведет тебя в никуда.
There is no progress
Нет никакого прогресса —
Evolution killed it all
Все это убила эволюция.
I found my place in nowhere
Я нашел свое место в «нигде».
Always move forward
Двигайся лишь вперед,
Going «straight» will get you nowhere
Движение «в лоб» заведет тебя в никуда.
There is no progress
Нет никакого прогресса —
Evolution killed it all
Все это убила эволюция.
I found my place in nowhere
Я нашел свое место в «нигде».
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=269' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (45866) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6302) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6