James Joint (Rihanna)

James Joint (оригинал Rihanna)

Джеймс Джойнт* (перевод)

I’d rather be smoking weed whenever we breath
Я бы лучше курила траву при каждом вдохе,
Every time you kiss me
При каждом твоем поцелуе.
Don’t say that you miss me
Не говори, что скучаешь.
Just come get me
Просто приезжай ко мне.
Don’t know why just know i want to
Не знаю, почему, но знай, я так хочу,
Don’t know why just know i want you
Не знаю, почему, но знай, я тебя хочу.
I’d rather be breaking things сause
Я бы лучше разбила пару вещей из-за того,
we can’t see
Что мы не видим ничего вокруг,
We’re too busy kissing
Когда целуемся.
Just making scenes, here come the police
Закатываем скандалы, вот и полиция.
They know about your history
Они знают о твоём прошлом.
How you live and love like fuck rules
Как ты живешь и любишь, послав все правила,
Don’t care why just know i love you.
Мне всё равно почему, просто знай, что я люблю тебя.
* — Джойнт или косяк — самокрутка или папироса с марихуаной, изготовленная из специальной папиросной бумаги.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (27451) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (125) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6