Je Suis Un Vagabonde Des Prairies (Willie Lamothe)
Je suis un vagabond des prairies
Я луговой странник,
Et je chante pour mon désennuie
И я пою, чтобы развеять свою скуку,
Avec ma vieille guitare et des chansons bizarres
Со своей гитарой и причудливыми песнями,
Mon lasso et mon palomino
Своим лассо и пегим белогривым конем.
Un cow-boy est souvent en amour
Ковбой так часто влюблен,
Cet amour ne dure pas toujours
И эта любовь не длится вечно.
De retour à sa plaine et ses rengaines
Возвращаясь в свою равнину и к своим песенкам,
La nature il marche à l’aventure
Он шагает навстречу приключениям.
Je suis un vagabond des prairies
Я луговой странник,
Et je chante pour mon désennuie
И я пою, чтобы развеять свою скуку,
Avec ma vieille guitare et des chansons bizarres
Со своей гитарой и причудливыми песнями,
Mon lasso et mon palomino
Своим лассо и пегим белогривым конем.
La vie d’un vagabond des prairies
Жизнь лугового бродяги
Ne se trouve jamais dans l’ennui
Никогда не бывает тосклива.
Avec son beau cheval un habit orig
Со своим прекрасным конем, в чуднóм одеянии,
Sifflotant sans se soucier du vent
Насвистывая, не беспокоясь о ветре.
Je suis un vagabond des prairies
Я луговой странник,
Je chante pour mon désennuie
И я пою, чтобы развеять свою скуку,
Avec ma vieille guitare et des chansons bizarres
Со своей гитарой и причудливыми песнями,
Mon lasso et mon palomino
Своим лассо и пегим белогривым конем.
Je suis un vagabond des prairies
Я луговой странник,
Et je chante pour mon désennuie
И я пою, чтобы развеять свою скуку,
Avec ma vieille guitare et des chansons bizarres
Со своей гитарой и причудливыми песнями,
Mon lasso et mon palomino
Своим лассо и пегим белогривым конем.