Jealous Guy (John Lennon)

Jealous Guy (оригинал John Lennon)

Ревнивый парень (перевод)

I was dreaming of the past

Я грезил минувшим,

and my heart was beating fast

И моё сердце билось быстрее,

I began to lose control

Я начинал терять контроль,

I began to lose control

Я начинал терять контроль,

I didn’t mean to hurt you

Я не собирался обидеть тебя,

I’m sorry that I made you cry

Сожалею, что заставил тебя плакать,

Oh my I didn’t want to hurt you

Я не хотел обидеть тебя,

I’m just a jealous guy

Я просто ревнивый парень

I was feeling insecure

Я чувствую сомнения,

You might not love me anymore

Ты, может, не любишь меня больше,

I was shivering inside

У меня трепещет все внутри,

I was shivering inside

У меня трепещет все внутри,

Oh I didn’t mean to hurt you

Я не собирался обидеть тебя,

I’m sorry that I made you cry

Сожалею, что заставил тебя плакать,

Oh my I didn’t want to hurt you

Я не хотел обидеть тебя,

I’m just a jealous guy

Я просто ревнивый парень

[Whistling]

(художественный свист)

I didn’t mean to hurt you

Я не собирался обидеть тебя,

I’m sorry that I made you cry

Сожалею, что заставил тебя плакать,

Oh my I didn’t want to hurt you

Я не хотел обидеть тебя,

I’m just a jealous guy

Я просто ревнивый парень

I was trying to catch your eyes

Я пытался поймать твой взгляд,

I thought that you were trying to hide

Я думал, ты пыталась спрятаться,

I was swallowing my pain

Я проглатывал свою боль,

I was swallowing my pain

Я проглатывал свою боль,

I didn’t mean to hurt you

Я не собирался обидеть тебя,

I’m sorry that I made you cry

Сожалею, что заставил тебя плакать,

Oh my I didn’t want to hurt you

Я не хотел обидеть тебя,

I’m just a jealous guy

Я просто ревнивый парень

watch out baby I’m just a jealous guy

Будь начеку, детка, я просто ревнивец,

Look out baby I’m just a jealous guy

Остерегись, детка, я просто ревнивец.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (89788) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10874) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6