Jesus Doesn’t Want Me for a Sunbeam* (Vaselines)

Jesus Doesn’t Want Me for a Sunbeam* (оригинал Vaselines)

Иисус не хочет сделать меня солнечным лучом (перевод)

Jesus don’t want me for a sunbeam,
Иисус не хочет сделать меня своим солнечным лучом —
Cause sunbeams are not made like me,
Такие, как я, солнечными лучами не становятся.
And don’t expect me to cry,
Не жди от меня слез,
For all the reasons you had to die,
Не жди, что увидишь, как я оплакиваю твою смерть;
Don’t ever ask your love of me.
Не требуй от меня, чтобы я полюбил тебя.
Don’t expect me to lie,
Не жди от меня лжи,
Don’t expect me to cry,
Не жди от меня слез,
Don’t expect me to die for thee.
Не жди от меня смерти — ради тебя.
*Широко известна кавер-версия этой песни, записанная группой Nirvana
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=317' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (86182) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (172) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10772) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6