Jesus’ Son (Placebo)

Jesus’ Son (оригинал Placebo)

Сын Иисуса (перевод)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Stand, stand to attention,

Стоять, смирно!

The moment’s passed you by,

Мгновение прошло мимо тебя,

Now is the rest of your life.

Теперь идёт остаток твоих дней.

Dare, dare I to mention

Смею, я смею упомянуть,

Your laughter makes me cry,

Что твой смех доводит меня до слёз,

A speck of dust in my eye.

Мне в глаз попала соринка.

[Chorus:]

[Припев:]

And I am unafraid and blissful,

И я блажен и бесстрашен,

Here I come.

Я иду.

I am unashamed at getting nothing done,

Не стыжусь того, что ничего не завершаю,

I’m a cavalcade that tumbles one by one,

Я кавалькада, где все падают один за другим,

But I’m okay, just like Jesus’ Son.

Но со мной всё хорошо, как с сыном Иисуса.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Bone, bone of contention,

Яблоко, яблоко раздора,

I’ve lost the count of times.

Я потерял счёт времени.

I’ve seen you fucking goodbye,

Я видел, как ты распрощалась на х**н,

So good, orderly direction

Прекрасно, есть точное направление,

To pull you from the mire,

Чтобы вытянуть тебя из болота,

Your universe on fire.

Твоя Вселенная пылает.

[Chorus:]

[Припев:]

And I am unafraid and blissful,

И я блажен и бесстрашен,

Here I come.

Я иду.

I am unashamed at getting nothing done,

Не стыжусь того, что ничего не завершаю,

I’m a cavalcade that tumbles one by one,

Я кавалькада, где все падают один за другим,

But I’m okay, just like Jesus’ Son.

Но со мной всё хорошо, как с сыном Иисуса.

And I am unafraid and blissful,

И я блажен и бесстрашен,

Here I come.

Я иду.

I am unashamed at getting nothing done,

Не стыжусь того, что ничего не завершаю,

I’m a cavalcade that tumbles one by one,

Я кавалькада, где все падают один за другим,

But I’m okay, just like Jesus’ Son.

Но со мной всё хорошо, как с сыном Иисуса.

I’m okay, just like Jesus’ Son,

Со мной всё хорошо, как с сыном Иисуса,

I’m okay, just like Jesus’ Son,

Со мной всё хорошо, как с сыном Иисуса,

I’m okay, just like Jesus’ Son.

Со мной всё хорошо, как с сыном Иисуса.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83666) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10566) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6