Jim (Sarah Vaughan)

Jim (оригинал Sarah Vaughan)

Джим (перевод)

Jim doesn’t ever bring me pretty flowers
Джим никогда не дарит мне красивых цветов,
Jim never tries to cheer my lonely hours
Джим никогда не пытается скрасить моих одиноких часов.
Don’t know why I’m so crazy for Jim
Не знаю, почему я так схожу с ума по Джиму.
Jim never tells me I’m his heart’s desire
Джим никогда не говорит мне, что я его заветное желание.
I never seem to set his love afire
Кажется, я никогда не зажигала в нем любовь.
Gone are the years I’ve wasted on him
Годы, которые я потратила на него, потеряны.
Sometimes when I get feelin’ low
Иногда, когда мне становится грустно,
I say let’s call it quits
Я говорю: «Давай расстанемся».
Then I hang on and let him go
Потом я переживаю и отпускаю его,
Breakin’ my heart in bits
Разбивая своё сердце на кусочки.
Someday I know that Jim will up and leave me
Когда-нибудь, я знаю, Джим встанет и уйдёт от меня,
But even if he does you can believe me
Но даже если он сделает это, можете мне поверить:
I’ll go on carrying the torch for Jim
Я буду продолжать испытывать чувства к Джиму.
I’ll go on lovin’ my Jim
Я буду продолжать любить моего Джима.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60474) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (761) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6