Joker (Christin Stark)

Joker (оригинал Christin Stark)

Джокер (перевод)

Wir sind verwandte Seelen,

Мы родственные души,

Wir können hören, was wir denken

Мы можем слышать мысли друг друга.

Der eine für den anderen,

Один поддерживает другого,

Wenn er grad nicht weiß was wird

Когда тот не знает, что будет.

Schickst du mir SOS,

Если ты отправишь мне SOS,

Komm ich vorbei

Я зайду.

Ich halte dir den Rücken frei

Я прикрою тебе спину

Jederzeit

В любое время.

Ich bin dein Joker

Я — твой джокер,

Der Pfeil, hier geht es lang!

Иди по стрелке!

Dein Ass im Ärmel,

Твой туз в рукаве,

Wenn du allein nichts mehr kannst

Когда ты в одиночку не справляешься.

Egal wo du jetzt fest steckst,

Где бы ты сейчас ни застрял,

Ich zieh dich da raus

Я вытащу тебя оттуда.

Hast du vielleicht grad mal

Если ты, возможно,

Dein Glück aufgebraucht,

Исчерпал свою удачу,

Zu hoch gepokert,

Сделал слишком высокие ставки,

Dann bin ich dein Joker

Я буду твоим джокером.

Du sagst, aus dieser Nummer,

Ты говоришь, что из этого номера

Da kommst du grad nicht raus,

Не можешь выбраться,

Details erzählst du später

Подробности расскажешь позже.

Hast da irgendwie Mist gebaut

Ты каким-то образом натворил дел —

Du kannst mir vertrau’n

Ты можешь мне доверять.

Ich bin dein Joker

Я — твой джокер,

Der Pfeil, hier geht es lang!

Иди по стрелке!

Dein Ass im Ärmel,

Твой туз в рукаве,

Wenn du allein nichts mehr kannst

Когда ты в одиночку не справляешься.

Egal wo du jetzt fest steckst,

Где бы ты сейчас ни застрял,

Ich zieh dich da raus

Я вытащу тебя оттуда.

Hast du vielleicht grad mal

Если ты, возможно,

Dein Glück aufgebraucht,

Исчерпал свою удачу,

Zu hoch gepokert…

Сделал слишком высокие ставки…

Schickst du mir SOS,

Если ты отправишь мне SOS,

Steh ich bereit

Я буду наготове.

Ich bin für dich da,

Я рядом с тобой,

Ich steh’ dir bei, für alle Zeit

Я помогу тебе всегда.

Ich bin dein Joker

Я — твой джокер,

Der Pfeil, hier geht es lang!

Иди по стрелке!

Dein Ass im Ärmel,

Твой туз в рукаве,

Wenn du allein nichts mehr kannst

Когда ты в одиночку не справляешься.

Egal wo du jetzt fest steckst,

Где бы ты сейчас ни застрял,

Ich zieh dich da raus

Я вытащу тебя оттуда.

Hast du vielleicht grad mal

Если ты, возможно,

Dein Glück aufgebraucht,

Исчерпал свою удачу,

Zu hoch gepokert,

Сделал слишком высокие ставки,

Dann bin ich dein Joker

Я буду твоим джокером.

Ich bin dein Joker, Joker

Я — твой джокер, джокер.

1 — Mist bauen — наделать глупостей; натворить дел.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=361' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (46951) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6363) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6