Joyriding (Frnkiero andthe cellabration)

Joyriding (оригинал Frnkiero andthe cellabration)

Лихачество (перевод)

I’m not sure what they said
Я не уверен в том, что они сказали,
But if it’s true I’ll bet
Но если это правда, то держу пари,
It’s just one more thing I’ll regret
Это просто еще одна вещь, о которой я буду жалеть.
I hate my weaknesses
Я ненавижу свои слабости,
They made me who I am
Они сделали меня тем, кто я есть.
«Yeah, it’s cool, I’ll be okay»
«Да круто, я буду в порядке», –
As I felt your pain wash over me
Сказал я, почувствовав, как твоя боль накрывает меня.
So I dry your eyes and hide my shakes
Я вытираю твои глаза и прячу свою дрожь,
Because I hate that look that’s on your face
Потому что я ненавижу этот взгляд на твоём лице.
These things inside my head,
Все эти вещи в моей голове,
They never made much sense
Они никогда не имели смысла.
So I wouldn’t hold my breath…
Так что я не стал бы задерживать дыхание.
I hope I die before they save my soul
Надеюсь, я умру до того, как моя душа будет спасена.
«Yeah, it’s cool, I’ll be okay»
«Да круто, я буду в порядке», –
As I felt your pain wash over me
Сказал я, почувствовав, как твоя боль накрывает меня.
So I dry your eyes and hide my shakes
Я вытираю твои глаза и прячу свою дрожь,
Because I hate that look that’s on your face
Потому что я ненавижу этот взгляд на твоём лице.
Don’t hang up
Не вешай трубку,
Because I don’t have anyone left here
Потому что у меня здесь ничего не осталось.
Don’t give up
Не сдавайся,
Don’t hang on to anything I’ve said
Не цепляйся ни за единое моё слова.
I hate my weaknesses
Я ненавижу свои слабости,
They made me who I am
Они сделали меня тем, кто я есть.
It makes no difference
Это не имеет никакого значения,
I’m insignificant
Я — ничтожество.
«Yeah, it’s cool, I’ll be okay»
«Да круто, я буду в порядке», –
As I felt your pain wash over me
Сказал я, почувствовав, как твоя боль накрывает меня.
So I dry your eyes and hide my shakes
Я вытираю твои глаза и прячу свою дрожь.
«Yeah, it’s cool, I’ll be okay»
«Да круто, я буду в порядке», –
As I felt your pain wash over me
Сказал я, почувствовав, как твоя боль накрывает меня.
So I dry your eyes and hide my shakes
Я вытираю твои глаза и прячу свою дрожь,
Because I hate that look that’s on your face
Потому что я ненавижу этот взгляд на твоём лице.
And this is not the end for us
Это еще не конец для нас.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (22079) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3315) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6