Judas Est Une Femme (Barabbas)

Judas Est Une Femme (оригинал Barabbas)

Иуда – это женщина (перевод)

Prends-moi dans tes bras
Обними меня
Et berce-moi
И утешь меня,
Berce-moi
Утешь меня
D’illusions
Иллюзиями.
Mes mains sur tes lèvres
Мои руки на твоих губах,
Ma chair qui s’élève
Моя плоть поднимается,
Un seul geste encore
Ещё одно-единственное движение,
Et je perds la raison
И я теряю рассудок.
N’est pas mort
Не мёртв тот,
Qui, jadis, trahit
Кто когда-то предал
De son baiser infâme
Своим гнусным поцелуем,
En vérité, je vous le dis :
Истинно Вам говорю:
JUDAS EST UNE FEMME
Иуда – это женщина.
Serre-moi contre toi
Прижми меня к себе
Fort à en crever
Крепко до смерти,
Fort à en étouffer
Крепко, чтобы подавить
Mes soupçons
Мои подозрения,
Endors ma confiance
Усыпи моё доверие,
Abats mes défenses
Разрушь мою защиту,
Un seul geste encore
Ещё одно-единственное движение,
Et je perds la raison
И я теряю рассудок.
N’est pas mort
Не мёртв тот,
Qui, jadis, trahit
Кто когда-то предал
De son baiser infâme
Своим гнусным поцелуем,
En vérité, je vous le dis :
Истинно Вам говорю:
JUDAS EST UNE FEMME
Иуда – это женщина.
Prends-moi dans tes bras
Обними меня
Et berce-moi
И утешь меня,
Berce-moi
Утешь меня
D’illusions
Иллюзиями.
Endors ma confiance
Усыпи моё доверие,
Abats mes défenses
Разрушь мою защиту,
Un seul geste encore
Ещё одно-единственное движение,
Et je perds la raison
И я теряю рассудок.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65268) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8513) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6