June (Cocoon)

June (оригинал Cocoon)

Июнь (перевод)

I washed myself

Я отмывал себя

With pants that were not mine.

С бельем, которое не было моим.

I washed myself

Я отмывал себя

With pain she’d made soap.

С болью, которую она превратила в мыло.

My name is June

Мое имя Июнь,

And I’m doing fine,

И я в порядке,

But people call me March.

Но люди меня называют Март.

I want to make

Я хотел воспроизвести

The same noise as a running horse.

Такой же звук, какой издает бегущая лошадь.

I want to hear

Я хотел услышать

The same noise as a landing plane.

Точь-в-точь звук приземляющегося самолета.

My name is June

Мое имя Июнь,

And I’m doing fine,

И я в порядке,

But people call me March.

Но люди меня называют Март.

I’m feeling down

Я чувствую себя уставшим

Own a store.

Владельцем магазина.

I gave you book —

Я дал тебе книгу,

You burned it down.

Ты её сожгла.

And reading lights

Я смог сохранить

I could save,

Лампы для чтения,

I try to look at what would be my grave.

Пытаюсь увидеть, какой бы была моя могила.

I’m feeling down.

Я подавлен.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (49412) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6716) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6