June Night (McGuire Sisters, The)

June Night (оригинал McGuire Sisters, The)

Июньская ночь (перевод)

Just give me a June night
Просто подари мне ночь в июне,
The moonlight and you in my arms with all your charms
Лунный свет и себя в моих объятиях со всем твоим очарованием.
The moon above and we’ll make love.
Будет светить луна, и мы будем предаваться любви.
I’ll hold you in full view
Я не буду сводить с тебя глаз.
Our dreams will come true
Наши мечты станут явью.


Just give me a June night
Просто подари мне июньскую ночь,
The moonlight and you
Лунный свет и себя.
Give me a June night
Подари мне июньскую ночь,
Give me the moonlight
Подари мне лунный свет,
But mostly give me you
Но лучше всего – подари мне себя.


And when you’re in my arms,
Когда ты в моих объятиях
With all your charms and the moon above
Со всем своим очарованием, а над головой луна,
We’re gonna make love, love, love
Мы будем передаваться любви, любви, любви.
I’ll hold you, hold you, and hold you
Я буду обнимать, обнимать и обнимать тебя,
Then each little dream that we’re dreaming will come true
А потом каждая наша мечта, которой мы придаёмся, станет явью.


Just give me a June night
Просто подари мне июньскую ночь,
The moonlight and you
Лунный свет и себя.
Gotta have you under the moon
Я должна быть с тобой под луной.
Give me a June night
Подари мне июньскую ночь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=327' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (71424) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9247) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6