Just a Friend (All Ends)

Just a Friend (оригинал All Ends)

Просто друг (перевод)

Who am I to argue?

Кто я такая, чтобы спорить?

I can’t change the colour of my eyes

Я не могу менять цвет своих глаз…

Do you really need this?

Тебе это действительно нужно?

Oh, please just let me go

Прошу, позволь мне уйти…

I wish that you’d understand

И жаль, что ты не понимаешь,

I’m not what you’re looking for

Что я не та, которую ты себе ищешь…

I want to feel

Я хочу чувствовать,

But my heart, I gave away

Но я уже отдала свое сердце.

You will heal

А ты… переживешь

And your love will never fail

И больше твоя любовь не потерпит неудач…

I could never say this

Я все никак не могла этого сказать…

Cause to you I’m just a friend

«Мне ты просто друг…»

You say you’ll always love me

А ты говоришь, что будешь любить меня всегда…

Oh, this has to end.

Но… это закончилось.

I wish that you’d understand

Жаль, что ты не понимаешь,

I’m not what you’re looking for

Что я не та, которая тебе нужна…

We tried it so many times

Мы пытались спасти все столько раз,

Now it’s time to let it go

А сейчас самое время отпустить это все…

I wish that you’d understand

Жаль, что ты не понимаешь,

I’m not what you’re looking for

Что я не та, которая тебе нужна…

We tried it so many times

Мы пытались спасти все столько раз,

Now it’s time to let it go

А сейчас самое время отпустить это все…

I want to feel

Я хочу чувствовать,

But my heart, I gave away

Но я уже отдала свое сердце.

You will heal

А ты… переживешь

And your love will never fail

И больше твоя любовь не потерпит неудач…

Who am I to argue?

Кто я такая, чтобы спорить?

I can’t change the color of my eyes.

Я не меняю цвет своих глаз…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=330' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (113431) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13464) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6